VIALEVITTORIA20
MENU ZUM MITNEHMEN
MITTAGESSENSERVICE SAMSTAG UND SONNTAG AB 12.30 JEDER 14.30
ABENDESSENSERVICE FREITAG, SAMSTAG UND SONNTAG AB 19.30 JEDER 22.00
MÖGLICHKEIT VON WEGNEHMEN UND LIEFERUNG (NUR AUF BESTELLUNG)
Zur Abholung ist es möglich, das Gelände durch Betreten des Sperrgebiets zu erreichen, das mit Erlaubnis gestattet ist, die wir auch nach dem Passieren des Tores mitteilen
Es ist vorzuziehen, im Voraus zu den Zahlen zu bestellen
SALATE UND KALTE GERICHTE
CAPRESE
€7.00
Tomates, mozzarella
NOSTROMO
€8.00
Mozzarella, Thunfisch, Tomaten, Salat
AURORA
€10.00
Roher schinken, mozzarella, tomaten, Salat und karotten
Schinken und Melone
€8.00
prosciutto crudo toscano salato e melone di stagione
VORSPEISEN
Di mare della tradizione
CACCIUCCO ALLA LIVORNESE
€20.00
Cacciucco ist ein Fischgericht, das typisch für die Küche von Livorno ist Tatsächlich ist Cacciucco eine Suppe aus verschiedenen Qualitäten von Fisch, Krustentieren* und Weichtieren mit Tomatensauce und gerösteten Brotscheiben, ein schmackhaftes und befriedigendes Gericht.
POLPO SFIZIOSO
€10.00
Gekochten Krake* mit Salzkartoffeln und Pistazien
CARPACCIO DI TONNO
€10.00
Geräuchertes Thunfisch-Carpaccio mit Rucola mit Parmesanflocken und Olivenö
ZUPPETTA DI MOLLUSCHI AL LIMONE
€10.00
Warner miesmuscheln, venusmuscheln, weichtiere* mit zitrone
ERSTE GERICHTE
Di mare
Flache spaghetti mit meeresfruchtesauce nach seerauberart
€15.00
100 g Linguine gebraten mit:
Muscheln, Muscheln, Tintenfisch *, Garnelen *, Scampi *, Zikade *
mit Pachino-Tomaten und Olivenöl extra vergine
mit einer Prise Petersilie und Chili
pasta CALAMARATA mit miasmuscheln, Tipppichmuscheln frisch tomaten
€12.00
pasta CALAMARATA mit miasmuscheln, Tipppichmuscheln frisch tomaten
Penne in Tomatensauce mit Tintenfisch, Tintenfisch, Dogfish, Muscheln, Chili und Petersilie
€12.00
Penne in Tomatensauce mit Tintenfisch, Tintenfisch, Dogfish, Muscheln und einer Prise Chili und Petersilie
ZWEITE GERICHTE
Di mare
Fische in offen gebacken, vom grill…
€60.00 al kg
Seebrasse oder Wolfsbarsch, Gewicht ca. 400g zum Kochen:
… mit Kartoffeln, Tomaten und Taggiasca-Oliven gebacken
… mit gegrilltem Gemüse gegrillt
… in einer Salzkruste mit Salat
Garnelen*, Fischfilet und Tintenfisch*
€18.00
Garnelen, Scampi, Tintenfisch und gegrilltes Schwertfischsteak in einem Gang
gemischter fisch*, gebraten mit calamari-pfannen* und kleinen fischen*
€14.00
gemischter fisch *, führt mit calamari-pfannen * und kleine fischen *
ALS ALTERNATIVE ZUM FISCHEN
VORSPEISEN
Carpaccio von geräuchertem ``Chianina`` Fleisch
€10.00
Carpaccio von geräuchertem “Chianina” Fleisch
Tuskanischen vorspeisen, gemischter Aufschnitt und toskanischer Käse
€10.00
Toskanischer gesalzener roher Schinken, toskanische Salami, Finocchiona, toskanischer Pecorino
ERSTE GERICHTE
Tortelli gefüllt mit Ricotta und Spyci mit Wildschweinragu
€12.00
… gefüllt mit Ricotta und Spinat, gebraten mit Wildschweinragout
Penne mit Tomatensauce
€8.00
..mit Tomatensauce
ZWEITE GERICHTE
Entrecote vom grill mit Französisch fries
€15.00
… mit Bratkartoffeln gegrillt
Ring-Geschnitten mit rauke und parmesan
€12.00
… selten mit Rucola und Grana Padano serviert
DIE KÄSE
Gemischter kaseplatte
€7.00
assorted chees with honey
Parmesan
€4.00
Singola porzione
Schafkase
€4.00
Singola porzione
Blauschimmelkase
€4.00
Singola porzione
BEILAGEN
Gruner salat, Gemischter salat
€4,00
Tomaten salat
€4,00
Frites
€4,00
Gemischter Gemuse von grill
€4,00
zucchine, peperoni, melanzane e radicchio rosso
BEVANDE
BIRRA in bottiglia 33CL
€3.00
HEINEKEN, TUBORG, MORETTI
Beer in bottles/Bier in Flaschen/Bière en bouteilles/ Бутылочное пиво
CORONA, CERES CHIARA , TENNENT’S, BECK’S
€4.00
BIRRA in bottiglia 66CL
€5.00
MORETTI, HEINEKEN Lager Beer
Beer in bottles/Bier in Flaschen/Bière en bouteilles/Бутылочное пиво
BIBITE VARIE E SUCCHI DI FRUTTA
€3.00
cola, gazzosa, aranciata, the freddo, tonica ecc.. succhi di ananas, arancio, pompelmo ecc..
Bottled drinks/Getränke in Flaschen/Boissons en bouteille/напитки в бутылках
ACQUA ½ LITRO
€2.00
water 0,5 liter/Wasser 0,5 Liter/eau 0,5 litre/0,5 литра воды
ACQUA 1 LITRO
€3.00
1 liter water/1 Liter Wasser/1 litre d'eau/1 литр воды
VINO della casa ``20`` 0.75 LT
€12.00
bianco / rosso
House wine 0,75 l: white / red / slightly sparkling wine / rosé wine
Hauswein 0,75 l : weiß / rot / perlwien / roséwein
Vin de la maison de 0,75 l : blanc / rouge / ètincelante / rose
Домашнее вино 0,75 л.: белое/красное/ игривое/ розовое
VINO IN CARAFFA ½ LITRO
€6.00
bianco / rosso / frizzante
Wine carafe ½ liter (white / red)
Wein jug ½ liter (weiss / rot)
Pichet de vin ½ litre (blanc / rouge)
Винны кувшин 0,5 литра (Белое / красное) неигристое
VINO IN CARAFFA ¼ LITRO
€4.00
bianco / rosso / frizzante
Wine carafe ¼ liter (white / red)
Wein jug ¼ liter (weiss / rot)
Cruche de vin ¼ litre (blanc / rouge)
Винный кувшин 0,25 литра (белое/красное) неигристое
BICCHIERE VINO della casa ``20``
€3.00
bianco / rosso
Wine by the glass (white / red)
Schoppenwine (weiss / rot)
Vin au verre (blanc / rouge)
Бокал домашнего вина(белое/красное) неигристое
BICCHIERE VINO D.O.C.
€4.00
bianco / rosso
Wine by the glass (white / red) D.o.c.
Schoppenwine (weiss / rot) D.o.c.
Vin au verre (blanc / rouge) D.o.c.
Бокал домашнего вина(белое/красное) неигристое D.o.c.
